Bíblia Bilíngue Português (NAA) - Inglês (ESV)

Descrição

Esta edição da Bíblia Sagrada oferece o texto bíblico em duas línguas: inglês e português. Na publicação, as traduções Nova Almeida Atualizada (NAA) e English Standard Version (ESV), foram dispostas em duas colunas, permitindo que o leitor compare lado a lado o texto bíblico nas duas línguas. A English Standard Version (ESV) é uma das traduções mais consagradas da língua inglesa, tendo como base a tradicional King James Version (KJV). De maneira muito semelhante ao que foi feito com a Almeida Revista e Atualizada (ARA) e que foi descoberto na Nova Almeida Atualizada (NAA), o texto da KJV foi trabalhado meticulosamente, à luz das línguas originais, por especialistas. O resultado é uma tradução bíblica literal, que ainda conserva o padrão clássico da KJV, mas com um vocabulário mais acessível ao leitor de hoje. A ESV é uma das traduções bíblicas mais populares nos Estados Unidos e em todo o mundo da fala inglesa.

Esta edição da Bíblia Sagrada oferece o texto bíblico em dois idiomas: inglês e português. Nesta publicação, as traduções Nova Almeida Atualizada (NAA) e English Standard Version (ESV) foram dispostas em duas colunas, permitindo ao leitor comparar o texto bíblico em ambos os idiomas lado a lado. A English Standard Version (ESV) é uma das traduções mais renomadas da língua inglesa, baseada na tradicional King James Version (KJV). De maneira muito semelhante ao que foi feito com a Almeida Revista e Atualizada (ARA), que resultou na Nova Almeida Atualizada (NAA), o texto da KJV foi meticulosamente trabalhado, à luz dos idiomas originais, por especialistas. O resultado é uma tradução bíblica literal, que ainda mantém o padrão clássico da KJV, mas com um vocabulário mais acessível ao leitor contemporâneo. A ESV é uma das traduções bíblicas mais populares nos Estados Unidos e em todo o mundo de língua inglesa.